This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 7 '20 eng>fra our categories nos segments pro closed no
- Sep 4 '20 eng>fra vs. vehicle vs véhicule pro closed ok
4 Jul 2 '20 deu>fra DFS-Raten taux de survie sans maladie pro closed no
4 Jun 19 '20 eng>fra Vented Spike pointe ventilée pro closed no
4 Jun 18 '20 por>fra pós-operatório sem intercorrências suites opératoires simples pro closed ok
- May 22 '20 deu>fra Zwerchfelltiefstand aplatissement du diaphragme pro closed ok
4 May 20 '20 deu>fra Zwerchfell mit Fassthorax diaphragme avec thorax en tonneau pro closed no
4 May 19 '20 deu>fra VK normal capacité vitale normale pro closed no
4 May 8 '20 deu>fra MCL und LCL ligament collatéral interne et ligament collatéral externe pro closed ok
- Apr 7 '20 eng>fra preceptorship tutorat pro closed ok
4 Feb 14 '21 eng>fra negative-pressure room chambre à pression négative pro closed no
- Apr 7 '20 eng>fra establish a standard of care établir des directives thérapeutiques pro closed ok
4 Apr 3 '20 eng>fra contact tracing traçage des contacts pro closed ok
4 Mar 27 '20 deu>fra Eine Verringerung des Abfalls der ALSFRS­-R Skalenpunkte une diminution de la perte de points sur l'échelle ALSFRS-R pro closed no
4 Mar 26 '20 deu>fra kommt es durch den progredienten Untergang il s'agit, en raison d'une atteinte progressive... pro closed no
4 Mar 25 '20 eng>fra Placebo MACE rate taux de MACE sous placebo pro closed ok
4 Mar 20 '20 deu>fra Beschreibung des UEs description des effets indésirables pro closed ok
4 Mar 19 '20 deu>fra weiche Augenbulb globes oculaires hypotones pro closed no
4 Mar 17 '20 eng>fra Cut Filter filtre HCO pro closed no
4 Mar 3 '20 deu>fra Addison-Krise crise addisonienne pro closed ok
4 Feb 28 '20 deu>fra gut eingestelltem Warfarin un traitement par warfarine bien équilibré pro closed no
- Feb 26 '20 deu>fra bis hin zu Dreifach-Fixkombinationen jusqu'à des associations fixes de trois principes actifs pro closed no
- Jan 30 '20 deu>fra Hörminderung vorhanden / nicht vorhanden déficit auditif présent / absent pro closed no
4 Jan 24 '20 deu>fra Zuzahlungen durch Krankenkassa participation financière de la caisse-maladie pro closed no
4 Dec 4 '19 deu>fra V Mises en garde et précautions pro closed no
- Dec 4 '19 deu>fra V 5 ou V pro closed no
4 Dec 2 '19 deu>fra Beinplexusschaden im Wurzelnbereich Th12 -S5 Lésions du plexus lombaires aux niveaux radiculaires T12-S5 pro closed ok
4 Oct 7 '19 eng>fra Component disconnections dissociation des composants pro closed no
4 Sep 20 '19 deu>fra sollte den Empfehlungen... vorbehalten bleiben selon les recommandations, devrait être réservé à.... pro closed no
4 Sep 5 '19 eng>fra assaying for the presence détecter (la présence) pro closed no
4 May 30 '19 deu>fra klonaler, autonomer Hämatopoiese prolifération clonale autonome de l'hématopoièse pro closed no
4 May 28 '19 eng>fra ballotable ballotement pro closed ok
4 May 20 '19 deu>fra im Sinne einer rationalen effizienten Stufendiagnostik dans l'objectif d'un diagnostic différentiel rationnel et efficace pro closed no
- May 16 '19 deu>fra bestimmt massgeblich die jeweilige Aussagekraft évalue dans chaque cas la pertinence de manière significative pro just_closed no
- Apr 30 '19 deu>fra OC OC (ostéoclastes circulants) pro closed no
4 Mar 27 '19 deu>fra Fusspunktanasmotose anastomose au pied de l'anse pro closed ok
4 Jun 14 '18 deu>fra mit hoher Penetranz à forte pénétrance pro closed no
- Apr 23 '18 eng>fra Reading/data reduction lecture/réduction des données pro closed ok
- Apr 18 '18 eng>fra Distinctive vasculitis purpura purpura caractéristique d'une vasculite pro closed ok
- Apr 18 '18 eng>fra asymmetric focal long tract signs signes d'une atteinte segmentaire et asymétrique des voies longues pro closed no
- Apr 18 '18 deu>fra 3-Monatsdepot forme dépôt 3 mois pro closed ok
- Feb 15 '18 eng>fra punctuated pattern schéma intermittent pro just_closed no
- Dec 17 '17 eng>fra non-loaded area zone non soumise à la charge pro closed ok
- Nov 27 '17 eng>fra Aorto-right atrial fistula fistule aorto-auriculaire droite pro closed ok
4 Nov 27 '17 eng>fra one-step command ordre simple pro closed no
4 Nov 27 '17 eng>fra constrictive obstructive pulmonary disease maladie pulmonaire restrictive, obstructive pro closed ok
4 Nov 27 '17 eng>fra slurred inarticulé pro closed ok
4 Nov 27 '17 eng>fra extinction extinction pro closed ok
4 Nov 27 '17 eng>fra forced gaze palsy déviation forcée du regard pro closed ok
4 Nov 15 '17 eng>fra repigmenting vitiligo en phase de repigmentation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered